Even as China's Q3 GDP growth beat estimates, the mounting real estate crisis is worrying the world's second-largest economy.