Thailand’s Parliament elected Paetongtarn Shinawatra, the youngest daughter of the divisive former leader Thaksin Shinawatra, as the country’s new Prime Minister.